Services

Contact us
Translation

Translation


A team of experts and professional translators will ensure high quality idiomatic translation.

All translations are prepared by experienced translators and permanent court interpreters certified by the county courts of the Republic of Croatia. Certified or non-certified translations are always top quality and in accordance with the highest standards. INTERPRETA offers a free grammar and style check for all written translations, which are adjusted to the client’s needs and purposes.

INTERPRETA’s highly developed IT infrastructure enables uniform terminology within the translation, regardless of the complexity and specificity of the topic.

Regardless of whether you require a translation of general texts, web pages, brochures, CMRs, technical documentation, expert texts and contracts or interpreting and lease of conference equipment, INTERPRETA will provide you with the requested as soon as possible.
 

TRANSLATION TYPES

  • Certified translation
  • Non-certified translation
  • Court interpreter
  • Consecutive interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Whispered interpreting


TRANSLATION SERVICES

  • Translation of general texts                                                                                  
  • Translation of promotional materials                                                                
  • Translation of documents                                                                                        
  • Translation of legal documents                                                                               
  • Translation of personal documents                                                                      
  • Translation of technical documentation                                                                   
  • Translation of expert texts                                                                                                              
  • Translation of university degrees                                                                            
  • Translation of laws                                                                                                   
  • Translation of tenders
  • Translation of contracts
  • Translation of certificates                                                                                    
  • Translation of video games                                                                                             
  • Translation of mobile applications                                                                            
  • Translation of films                                                                                                    
  • Translation of TV shows                                                                                      
  • Translation of websites


INTERPRETA offers translations to:

Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, French, Greek, Croatian, Hebrew, Japanese, Chinese, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Persian, Romanian, Russian, Slovenian, Serbian, Spanish, Swedish, Italian, Turkish and Ukrainian and other languages ​​as needed.

Apart from translations from Croatian into the aforementioned languages, INTERPRETA also provides translations from these languages ​​into Croatian. 


EXPERT FIELDS

FINANCE, LAW, ECONOMICS, ENGINEERING, IT, DOCUMENTS OF CITIZENS, CORPORATE TEXTS, TENDER DOCUMENTATION, MARKETING, MANUFACTURING AND PROCESSING INDUSTRY, MEDICINE, PHARMACEUTICS, TOURISM, CATERING.